florear

florear
1 Adornar con flores:
■ floreó la sala de su casa para la fiesta.
SINÓNIMO enflorar floretear
2 MÚSICA Tocar dos o tres cuerdas de la guitarra con tres dedos sucesivamente y sin parar para producir un sonido continuo.
3 Echar piropos a una persona:
■ le gustaba florear a todas las jovencitas.
SINÓNIMO piropear
4 Hacer que vibre la punta de la espada.
5 México Hacer figuras y suertes con el lazo de los charros mexicanos.

* * *

florear
1 tr. Adornar ↘algo con flores.
2 (Hispam.) intr. Florecer.
3 (inf.) tr. Echar flores (decir *requiebros) a ↘alguien.
4 Apartar lo mejor de una ↘cosa. ≃ *Escoger. ⊚ Particularmente, de la ↘harina, cribándola.
5 intr. Hacer trémolo tocando dos o tres cuerdas de la *guitarra pasando por ellas sucesivamente tres dedos rápida y repetidamente, para producir un sonido continuo.
6 tr. Hacer vibrar la punta de la *espada o el florete.
7 Preparar una ↘carta de la baraja para hacer *trampa.
V. «florear el naipe».

* * *

florear. tr. Adornar y guarnecer con flores. || 2. Sacar la harina primera y más fina por medio del cedazo más espeso. || 3. Disponer el naipe para hacer trampa. || 4. Hacer vibrar la punta de la espada o de otra arma. || 5. coloq. Echar piropos a una mujer. || 6. Mús. Desarrollar con adornos una melodía. || 7. Ar., Sal. y Chile. Escoger lo mejor de algo. || 8. Cuba. Improvisar variaciones en un fragmento musical. || 9. Cuba. Utilizar palabras altisonantes en un escrito. || 10. intr. Tocar dos o tres cuerdas de la guitarra con tres dedos sucesivamente sin parar, formando así un sonido continuado. || 11. Am. Dicho de una planta: florecer. || 12. Cuba. Hablar con circunloquios y rodeos. || 13. prnl. rur. Arg. y Ur. Destacarse, distinguirse por realizar algo con gracia y elegancia.

* * *

► transitivo Adornar con flores [alguna cosa].
► Sacar [la harina primera y más sutil].
► En general, escoger lo mejor.
► intransitivo Vibrar, mover la punta de la espada.
► Requebrar, echar flores.
► MÚSICA Tocar dos o tres cuerdas de guitarra con tres dedos sucesivamente sin parar.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Sinónimos:
, / , ,


Mira otros diccionarios:

  • florear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: florear floreando floreado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. floreo floreas florea floreamos floreáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • florear — v. tr. 1. Fazer produzir flores. 2. Adornar com flores. 3. Adornar. 4. Ornar (a letra), com desenhos, com arabescos. 5. Ornar (o estilo) com imagens e enfeites literários. 6. Brandir ou manejar destramente (uma arma branca). • v. intr.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • florear — verbo intransitivo 1. Origen: América. Florecer. verbo pronominal 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Argentina, Bolivia, Chile, Uruguay. P …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • florear — 1. tr. Adornar y guarnecer con flores. 2. Sacar la harina primera y más fina por medio del cedazo más espeso. 3. Disponer el naipe para hacer trampa. 4. Hacer vibrar la punta de la espada o de otra arma. 5. coloq. Echar piropos a una mujer. 6.… …   Diccionario de la lengua española

  • florear — v (Se conjuga como amar) 1 intr Brotar flores a una planta; florecer: Las jacarandas ya están floreando 2 tr Decir flores o piropos a una mujer: Don Wenceslao se dedica al deporte que más le gusta: florear a cuanta chica pase a su lado 3 intr… …   Español en México

  • florear — {{＃}}{{LM F17919}}{{〓}} {{ConjF17919}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}} {{［}}florear{{］}} ‹flo·re·ar› {{《}}▍ v.{{》}} Tocar dos o tres cuerdas de la guitarra con tres dedos sucesivamente y sin parar, logrando así un sonido continuo: • Cuando tengas un poco… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • florear — jgo. Marcar los naipes para poder jugar sobre seguro (AD)// pop. lucir, alardear// music. Rasguear la guitarra …   Diccionario Lunfardo

  • florear — transitivo Aragón y Chile escoger*, entresacar. * * * Sinónimos: ■ adornar, componer ■ galantear, piropear, requebrar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • floreo — ► sustantivo masculino 1 DEPORTES Vibración o movimiento de la punta de la espada, en esgrima. 2 Conversación o dichos superfluos, que sirven de pasatiempo o en que se hace alarde de ingenio: ■ vamos a dejarnos de floreos dialécticos y manos a la …   Enciclopedia Universal

  • Baraja — ► sustantivo femenino 1 JUEGOS Conjunto de naipes o cartas que se usan en varios juegos de azar, de habilidad: ■ pasaron la tarde buscando las barajas para la timba de la noche. 2 JUEGOS Juego realizado con esas cartas o naipes. 3 Riña entre… …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”